Machine for the manufacture of roof-tiles or other similar articles.



0. R. H. ZEITZ. ummm ron 'nm MANUFACTUBB or Roo? TILES on OTHER SLMILAR ARTICLES.

n0. 1 9 1 3. e n u J d e t n e t na P L l 9 1 1u 2 w. C H D E L I nl N 0 I mL A 0 I L P P A yO. R. H. ZEITZ. .MAGIIINE Fon THB IIANUPACTUBHOI Boor TILES 0B OTHER SIMILAR An'rIoLBs.

A'PPLIOATION FILED l0V.21, 19111 Patented June 3, 1913.

'1 SHEETS-SHEET 2.

Inventor:

1 l o. R. H. ZEITZ. MACHINE FOB THE MANUFAGTUEE 0F ROOF TILES 0B OTHER SIMILAR ARTICLES. APPLIOATION FILED NOV. 21, 1911.

1,063,234. Patented June 3,1913.

'l SHEETS-SHEET 3.

At torney.

Inventor): p H. Zell?.

0. R. H. ZEITZ. nonni: ron THE IANUFAO'I'UBI: or Bor TILES on OTHER SIMILAR ABTIoLBs. APPLICATION FILED NOV. 81, 1911.

Patented June 3, 1913.

7 SHEETS-SHEET 4 [5gg f ze 21.

'62 a z .53 L A l, z? L.

6'4- 6'4/1; .I m '76 6- E 66* 63. E E I o f'a ma w w fm Ha #d 1 l 61 "3f per Attorney.

C'. R. H. ZEITZ.

MACHINE FOB THE MANUFACTURE OP ROOF TILES 0R OTHER SIMILAR ARTICLES.

APPLICATION FILED NOV. 21, 1911.

1,063,234. Patented June 3, 1913 7 SHEETS-SHEET 5 At terne/y.

f Inventor: Gn 96 g5 PQR HZeL.

O. R. H. ZBITZ.

MACHINE FOR THE MANUFAGTURE 0F ROOI` TILES 0R OTHER SIMILAR ARTICLES.

APPLICATION FILED NOV. 2l, 1911.

1,063,234. l Patented'June 3, 1913.

7 SHEETS-SHEET 6,

I9 ma Y- 1% Inventor 0. R. H. ZBITZ.

MACHINE FOR THE MANUFACTURE 0F ROOF TILES 0R OTHER SIMILAR ARTICLES.

n APLICATION FILED NOV.21,1911

1,0 234. Patented June 3,1913.

7 SHEETS-SHEET 7.

fmzg/ UNITED. STATES PATENT oieFioE.Av

OTTO ROBERT HERMANN ZEITZ, OF KIEL, GERMANY.

MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF ROOF-TILES OR OTHER SIMILAR ARTICLES.l

pecication of Letters Patent.

Application tiled November 21, 1911.

Serial No. 661,601.

To all 'iv/wm it may concern Be it known that I, ()'i'io Rorzn'r Ilmo MANN ZEi'rz, a subject of the lhnperor of Germany, residing at Kiel, Germany, whose -post-otlice addrtss is care. of The Kieler Maschinenbau-Aktiengesellscliaft vorm. C. Dae- 'vel, of Kiel, in the German Empire, have invented certain new and useful Improvements in Machines for the Manufacture ot Roof-Tiles or other Similar Articles, of

which the following is a specification.

" venient kind to the mold boxes; this mixture is uniformly distributed and rammed where- `terial is sprinkled upon it. After the color A. upon the surface of the moldedarticle is nioistened for the purpose of cleaning it, and it is then scraped smooth and coloring mahas been absorbed by the moisture of the tile the surface of the latter is polished and finally the finished tile together with the "bottoni of the mold box-is removed. All "these operations arc -automi'it-ieally effected lby the machine in a continuous operation` while the mold boxes are continuously fed forward beneath the various mechanically operated devices for effecting the Several perations so that the plate-shaped bodies are manufactured entirely automatically during this continuous operation.

The machine in accordance with this invention is illustrated inthe accompanying drawing, in which:

Figure lv is a side elevation. Fig. il is a plan. Fig. 3 is a rear elevation parti)v in section. Fig. 3 and Figs. 4 to 18 illustrate details. Fig. 3 is a side elevation showing to alarger' scale the lowered position of an elevator bucket at the moment that it is being emptied. Figa is a side elevation of the machine elements illustrated in the lower part of Fig` 3 in a different position. Fig. 5 isa rear elevation ot one of the elevator buckets. Fig. t is a side elevation thereof. Figs. 7 and 8 illustrate the ramming device, Fig. 7 being a side elevation and Fig. 8 a

ltion and in plan.

front elevation thereof. Figs. t) and 10 show the moistening apparatus in side eleva- Figs. 11 and 1;! show iii sideelevatioii and plan partly in .section the fixed but adjustable scraping irons. lFigs. 13 and 14 show in plan aiidcross section one of the movable scraping or polishing irons. Fig. 15 shows the coloring apiiaratus in vertical central section. Fig. 16 is a plan of the sieve belonging thereto. a side elevation and a planpartly iii section of the apparatus for reiiiovingthe finished plate-shiped obJect con'iprlsing a ridge ree shows the positioii moving vice. Fig. 17 oythe fingers of the lifting device when the molded article is lifted out and Fig. 155* Shows the open fiume ofthe ridge movingr device. Fig. 1t) is a rear elevation of the lifting device for the finished plate-shaped Fig. Q0 is a cross v object,\vith ridge severer. setion onthe line A B in Fig. 1T".

The ready mixed material is-deliuered in uniform quantities into thel buckets of anelevator which deliver it yto the distributer and the latter `supplies it to the mold boxes where -it acted upon by plungers or the like. the

material in excess falling onto an ohlqiiely arranged shaking channel by which it is recondueted'to the mixing apparatus so that it can be `used again. The mixed material is automatically transported throughout its entirepatll iii such a manner that' none ofit is lost.

The materials for manufacturing the mixture such as sand and cement t'or example are discharged into the hoppers 1 and 2 and from the apparatus il and 4 located beneath same in the proper proportions into a trough 5 in which they are iiitiiuatelj.' mixed in a dry state. The dryy mixture tali` from the trough 5 into a second trough t3 where it is iiioistened b v the nozzle 'i and mixed iii a wet state. On the rear end the trough is provided with an opening 8 through Vwhich the wet mixture is periodicall)Y discharged into the buckets of an elevator. For this purpose a slide t) reciproeated beneath the opening S, the buckets l() of the elevator being brought beneath the opening S iu sin-h a manner that oiil'v one bucket can be supplied with iiomaterial at one time. At the upper part of the apparatus the buckets 10 of the ehu -itor are guided and actuated in such a manner that they discharge their Contents Patented J une 3, 191 3. A

Figs. 17 and 18 aretributer 18.

The buckets 10 are suspended 'on the two` chains 11 at. a given uniform distance one from the other; these chains run over chain wheels'12 and 13 of which the tw'o upper Wheels 13 may be driven. The spindle of the lower chain wheels 12 is located behind the cheeks of the elevator and that of the upper chain vwheels in front thereof. By the provision of small chain wheels or supporting rollers 14, 15 and 16 of which the pair 14 are arranged insidethe chains- 11 and the two pairs 15 and 16 outside them the elevator' :is caused to project to the rear at its lower end and to the front at its up per'end in order to insure that at the lower part the mixed material will certainly pass from the trough 6 when the slide 9 is opened into the buckets 10, which are preferably guided for a short length vertically beneath the opening 8, and that at the upper part the buckets 10 may be discharged with certainty into the hopper 17 of the distributer '18 (see Fig. 3).

From the distributer 18 the mixture reaches the mold boxes 19 located beneath it; as shown in the drawing a large number of these boxes can be arranged equidistant from each other on a continuously driven endless chain 20. Now it is necessary that a considerably larger quantity of the mixture should be `supplied to each mold box than the quantity which will eventually form the plate-shaped object in order that a full and compact profile'should be obtained. When the 'mass is treated by the ramming mechanism 21 tle4 excess falls from the mold boxes and is caught in a shaking channel 22 arranged obliquely inA the transverse direction of the machine from this channel it passes back into the trough 6 (the wet mixer) in which it is combined with the fresh material.

The displacement of the slide 9 beneath the opening 8 in the wet mixer 6 is pro duced by operating mechanism actuated by the elevator. In the construction illustrated the movement is produced in thtl following manner: A disk 24 presenting on periphery noses 25 and 26 is rigidly mounted on* the shaft of the two chain wheels or supporting rollers 14. The slide 9 is connected by the links 27 with the arm 29 rigidly fixed to the shaft 28. Another arm 30 is fixed on this shaft 28 and by means ot the rod 31 is connected with the arm 82 of theY bell crank lever rotatable about the pivot 34, the other arm 33 of this lever extending into proximity with thel periphetyot the disk 24. =The rod 31 is provided with a nose 35. The nose 25 of the disk 24 alternately strikes against the arm 33 of thel bent lever 32, 33 and the nose 26 against the nose v35 on the rod llthus producing the opening and the closing of the slide 9. Fig.

3 shows the closed position of the slide 9' 'and Fig. 4 its open position. The mechament mixture with elevators of the ordinary construction a considerable portion of the mass remains adhering to the walls of the buckets when the latter are being emptied thus rendering reliable transportation of such material impossible. This defect is obviatedin accordance with the present invention owing to the automatic actuation of the buckets at the moment of emptying them which is produced by means lof their special method of suspension. 4

. Figs. 5 and 6 show to an enlargedscale one of the buckets in rear elevation and in side elevation respectively. Two angle bars 36, 36 are rigidly secured to the rear wall of each bucket 10; by. means of links 37,Y 37 these bars are connected with the bars 38, 38 which unite the link chains 11. Two of these links, the links 37 for example are provided with arms 37b which shortly after the commencement of the downward movement of the buckets 10 strike against a transverse bar 39 arranged between the chain Wheels 13 whereby the bucket 10 is caused-to fall suddenly and rapidly and simultaneously the arms 37b of the links 37 strike against the rear Wall of the bucket or thearm of the angle bar 36 connected therewith so that the bucket is completely `emptied (Fig. 3*).

The .shaking channel 22 is arranged on leaf springs 40, 41, Fig; 3. The springs 40 are secured by their lower ends to a shaft 44 which is rocked by a crank on ashaft 46 by the intermediary of the rod 47 and arm 50 'lhe other springs 41 restwith their lower ends on arms 51 on the trough 6 while their upper ends are provided with a protuberance 54 located between two ledges secured to the channel 22. The upper ends 54a ofthe springs 4() are similarly formed and arranged. The shaking channel- 22 therefore rests loosely on the protuberanccs 54, 54a of the leaf springs 40, 41.

After the material has passedl from the distributer 18 in a heap on the front end of the mold boxv it is distributed and rammed these operations being simultaneously effected by means of the ramining mechanism 21 (Fig: 1) shownA in Figs. 7 and 8. This mechanism consists of a series of plungers arranged in succession. While the foremost and the rearmost plungers 61* and 61b effect only a vertical movement the plungers 61 located bet-Ween them are given an oscillating movement in addition to this vertical movement so that they describe an ellipsoidal tit path and thus ram the material in a manner similar to that effected by hand and at the same time effect a scraping,r o. smoothing movement. All the plungers are similarly formed on their lower face to the platcshaped bodies to be manufactured. lin the construction here illustrated tive ptungws are provided and are actuated by eceentrics G12 the straps 63 of which are provided with rods (344. The two outermost` rods consist of two parts 64 and (3ft connected one with the other by a link (S5. The lower portions 54 of these two outermost rods and also the undivided rods G4 are guided in sleeves (to of which the sleeves of the` rods (it are rotatable about horizontal pivots. The sleeves 66 guiding the rod members Get are rigith The first plunger 61* which serves to distribute' the material disch:` ged onto the Inold'19 is provided with a forwardly directed inclined front wall o7 which during the continuous forward movement. of the mold box 19 and (wing: to the continuous upward and downward movement of the pl nger tila exerts an intermittent action on the material by means of which the latter is uniformly distributed over the entire mold 1n. 'the following plungers til which in view of the movement of their ecccntrics destribe an cllipsoidal path andconsequently exert a scraping or smoothing; action on the material similar to that of hand labor exert a vigorous action in the mold 1S) in order to impart the necessary uniform density and strength to the molded article. The movement of the plunger-s (31 from front to rear relatively to the direction of travel `-of the mold box 1t) (see the arrow in Fig.

7`). "lhe last plunger G1" which like the first plunger (31a only moves upward and downward gives its exact profile to the molded article.

rlhe shaft (i9 mounted in the frame Q1 and driven in an)1 convenient manner such for example as by the belt pulley receives the pulleys 7l which are fixed upon it and are connected bv belts 7L with the pulleys 725 on the shaft 73; each of these lattcr pulleys receives two eccentric` o2 for operating` a plunger (31, fil, (l The lattcr are displaceably arranged on the eccentric rods (34; and 64 cach of them brine` located between two collars 74 and 75 ar ranged on these rods provided with yiclding elements 74 and 75a in order to act rcsilientl'v and noiselessly upon the plungcrs Gl, (iln and tilb which Inovc upward and downward at a high .speed :in-l which also move quiclilv bet \..'ecn the collara The sleeves tit? in which the errent ric rods tt! (ll (31"are eguided arc provided with pins (113 (Fig. 8) l'nountcd in'bushes provided on 'both ends with screw threads for thc rcception of thennts 76 and which are dispiaceable in the frame 2.1 so that all the plungers 6l, 61d and (31b can be readily and speedily brought into line because the mechanical treatment of the cement mortar necessitates that the profiles of all the plungers should exactly register.

A perforated pipe 77 for moistening the molding'r is arranged behind they plunger mechanism. It is fitted to a valve 78 which is opened periodically when the molding,r comes beneath the pipe 77 and is again closed when it has proceeded on its path. The valve. is opened b v a cam plate S0 mounted on the shaft 79 which at given intervals of time actuates arod 81 connected with the obturating member of the valve. The valve is closed automatically preferably by means of a suitable spring (see Figs. 9 and 10).

.lVhen the mold has been moistened it iasses beneath one or more fixed smoothing irons 82 and then beneath one or more movable troweling or rubbing irons 83 all of which present the same profile as the plungers. The stationary smoothing iron acts upon the surface of the shaped and moistened material to insure a perfectly smooth and even surface thereof. The movable trowelingv irons S3 act upon the moistened and smoothed material and serve to place a finished surface thereon, preparatory to the coloring of the material at the next stage of the operation. Each of the fixed smoothing irons 82 the lower face of which is inclined from rear to front is rotatable.` adjustable vertically and adapted to be Iixed in any desired position. A constructional form of this device is illustrated by way of example in Figs. 11 and 12. The smoothingl ircn 82 is provided with a pin 83 which is prete,"- ably wide and thin and which is Fitted intl a correspondingly formed block 84. This iron 82 is adapted to be adjusted in the vertical direetion and fixed in some convenient manner such for example as by a spindle 85 and hand wheel 8G. The block 84 is mounted on a fixed shaft 87 on which it is clamped bymeans of the screws 88 upon the slackenint of which it can be adjusted,

Each of the movable smoothing irons 83 is suspended by two or more arms 95 on a shaft 96 and is provided with a bentl arm 83* which hears upon anarm 97a which is fixed upon a cross bar 97 connecting' the cheeks of the machine frame G; the bearings for the shaft 96 are also mounted on this cross bar. By means of this arrangement the smoothing irons 83 can move freely upward while their downward movement is limited by the fixed arm 97 (see Figs. 13

.and lt).

After passing' the movable smoothing irons H3 the mold box 19 comes beneath the cotorina' device d(Figs. 15 and 16). This consists of a hopper 98 for the reception of the pulvernlent coloring material, a cell drum 99 arranged beneath the hopper and a sieve 100 arranged beneath this drum. This sieve. is displaceable by means of studs 101, 101 in bearings 102, 102a in the longitudinal direction of the machine; it is pressed by adjustable springs 103il against. fixed but adjustable stops 103 and is provided with a nose 104 on which a toothed sector 105 fixed on the shaft 79 acts in such a. manner that owing to its displacement by the teeth of the sector 105 and in the opposite direction by the springs 103l the sieve 100 effects a quick reciprocating movement. The toothed sector 105 is driven off the shaft 106 by means of the chain 107 and the chain wheels 108, 109 and limparts the movement thus transmitted to it to the cell drum 99 through the spur wheels 110, 111 (Figs. 1I and 15). As' soon'as thr mold 19 has reached the sieve 100 the latter is given a shaking movementI by the continuously rotating toothed sector 105 this shaking movement being interrupted when the mold has passed the sieve 100. As even a small amount of moisture would cause the retention of the coloring material in the cells of the drum in order to avoid this a scraper 90 is provided on the free end of a rotatably mounted arm 91; by means of a spring 92 or the like this scraper is pressed against the peripheral face of the drum 99 and into its cells while it rotates. By this means the 'coloring material is scraped out of the cells. The arm 91 is suspended on the pivot 91a of a bearing block 99 fixedon the casing 99a of the cell drum 99 which bearing also serves for securing the spring92 acting on the arm 91 of the scraper 90. Itwill of course be understood that this scraper 90 might be mounted and acted upon in any other convenient manner. The molding now comes beneath the polishing irons 112 which like the smoothing irons 83 are movable; they are arranged and operate in the same maner as the smoothing irons 83. n

It may sometimes be necessary to produce an uncolored tile, in which case` the coloring of the material may be omitted. The use of one of the sets of movable smoothing irons 83 and 112 may then be dispensed with as the other set will serve to place a finished surface on the tile. Obviously, both sets may be employed-if deemed advisable when the coloring is omitted to insure a more complete finishing or polishing of the surface of the tile. All that now remains to be done is to lift the molding together with the bottom of the mold box from the box 19 and at the same time to remove the ridge or sharp edge from the front and rear end of the molding. With this object a ridge remover 113 (Fig. 1) is arranged behind the polishing irons 112; this is shown diagrammatically on Fig. 1 and coperat'es with the lifting device (Figs. 17 and 20).. Arms 115 are fixed to the chain wheel shaft 114 (Fig. 17); each of these arms is provided with two fixed and two movable fingers 116 and 117. Each of the latter is formed as a twoarmed lever.

Each of the mold boxes is provided with a 'longitudinal slot or opening therein to permit the fingers 116 and 117 to pass therethrough into engagement with the removable bottom of the mold box, as clearly shown in Figs. 17 and 17a. The arm 117 of the movable finger 117 is provided with a transverse projection, such as a rod or roller shown by the dotted lines at the extreme end of arm 117 in Figs. 17 and 17. This transverse member engages that portion of the mold box adjacent the opening and swings the finger 117 into engagement with the bottom of the mold box. As the arm 115 continues its rotation, the lifting extremities of the fingers 116 and 117 will remain in the same relative horizontal plane and therefore lift the mold box bottom together with the molded article without tilting the same. l

rectangular frame is suspended by means of the eyes 120 on rods 119 xed in blocks 118; the front cross member 121h of this frame is rotatably connected with one of its longitudinal members and detachably connected with its other longitudinal member. Wires 122 are stretched along the cross members 121a and 121b of this frame and the front cross member 121" which is rotatable about the pin 123 of one of the longitudinal frame members carries an arm 121c with a roller 124 which is arranged with play between two stops 124 and 124". The other end of the front cross frame member 121h is held on the other longitudinal member of the frame 121 by a pawl 125. 0n the rear ends of the longitudinal frame members 121 pawls 126 are rotatably arranged and at its rear each mold box 19 is provided with arms 127 which during the movement of the box encounter thpawls 126 and displace the frame 121, 121, 121 at the same time as the wires 122 are located exactly perpendicularly over the inner edges of the front and rear walls of the mold box 19. At this moment the fingers 116 and 117 have reached the bottom of Ithe mold box and begin to lift it and the molded article out of the box 19. )Vhen the bottom of the mold box has reached the wires 122 (Fig. 17a) that is to say when the ridge or sharp edge has been removed from the molded article by them the pawls 125 encounter a fixed stop 128 whereby the front transversemember 121h of the frame is released from its engagement with the said pawl. Immediately thereafter the roll 124 of the arm 121-encounters the fixed stop 121 (Fig. 18) whereb as the `frame 121, 121, 121 is moved-fart er forward lts front cross member 121b is caused to rotate about the pin 123. It then assumes the position shown in Fig. 18, by virtue of which the aforesaid arms 117, 117* and figures 116 may. continue in its rotation without obstruction.- When this has been e'ected, as the pawls 126 engage with fixed stops 129 they are lifted clear of the arms 127 lof the mold box so that'the forward movement of the frame is stopped. The frame is then returnedto its initial position and this can be effected inany suitable manner, for example by means of an arm 130 mounted on a shaft 131 which is rotated off the shaft 106, the arm 130 encountering a roller 132 or the like arranged on one of the front eyes 120 of the frame 121, 121, 121", and moves the frame backward. During this backward movementof the frame, the roll 124 of the arm 121`-` encounters the stop 124J whereby the cross member 121b is rotated into its initial position, into engagement with the pawl 125. Thereupon, as will be obvious, the aforesaid series of operations recommence, as the next,- mold box 19 with its arm 127 comes into engagement with the pawl, 126 of the frame and again carries this frame along with it.

Any suitable means ma be provided for holding the mold mem rs a ainst the downwardpressure exerted by t e shaping means and ,by the smoothing means. A framework G is shown in the drawings for this purpose, the top part of which forms a trackway A adjacent the top run of the conveyor. Each mold member is provided with wheels B which engage the trackway A during' the upper run of the conveyer and consequently, the mold member is rigidly supported when acted upon by the Shapers and the smoothing means.

What I claim and desire to secure by Letters Patent of the United States is 1. In a machine'of the kind described,

.e n'iolding me'anf., conveying means adapted to m( ve said molding means continuously :rough the machine, means for delivering a quantity of material into said molding means, means for automatically shaping said material into an article during the progress of the molding means, means for moistening the material so shaped,` means comprising a fixed smoothing iron for smoothing the moistened material, means comprising movable irons for troweling or rubbing the smoothed material, and means .for removing the article from the machine.

2. In a machine of the kind described, molding means, conveying means adapted to move said molding means continuously through the machine, means for delivering a quantity of material into said molding means, means for ran'nning and distributing the material therein to form an article, means for moistcnng the rammed material,

means comprising a fixed iron for smoothing the surface of the moistened material, f means comprising a movable iron for rubthrough the machine, means for deliveringv a quantity vof material into said molding means, means for automatically ramming bing or troweling the smoothed material, l

and distributing the material therein to n form an article, means for automatically molstemng the Vrammed materlah lmeans.

comprising a movable yiron Yfor automati cally troweling or rubbingvt-he surface there- 'y of, means for automaticallycoloring the,l

troweled material, means comprising a polishing iron for automatically further troweling or rubbing the surface of, the colored material to polish the same, means for automatically trimming the ed es of the article, and means for automatica] y removing the article from the machine.

4. n1 a machine of the kind describedahe combination of a series of molding means, means for' supplying a quantity of material thereinto, conveying means adapted to move said molding means through the machine, means for automaticall shaping said ma terial into an article uring the progress of the molding means, means for moistening the material so shaped, means'compris'ing stationary irons for smoothing the surface of the moistened article, and means comprising movable irons to trowel or rub the smoothed material, and means for removing the article from the machine.

5. In a machine of the kind described, the combination of a series of mold boxes having removable bottoms, means adapted to contain a'quantity of material, conveying means ,adapted to move Said mold boxes through the machine, means for shapingthe material .into an article during the progress of the mold boxes, means to moisten the material so shaped, means comprising s fixed member to smooth the moistenedmaterial, means comprising movable members to trowel or rub Lie material so smoothed, means for removin the article together with the mold box'- ttom, and means coacting with the removing means to trim the edges of the article.

6. In a machine of the kind described, the combination of a series of mold boxes having removable bottoms adapted to contain a quantity of material, conveying means adapted to move said mold boxes continu ously through the machine, means fol-shaping the material into an article ,durin the progress of the mold boxes, a framewor co operating with and governed by the movement of the' mold boxes, rotary means for* lifting the article together with the moldbox-bottom from the mold box, means carj ried by said framework for trimming the edges of the molded article during the movement of said article and mold box bottom, and means for opening the framework to' permit the rotary means to pass theref through as the article is being removed.

7.V In a machine of the kind described, the combination of a series of mold boxes having removable bottoms adapted to contain` a quant-ity of material, conveying meansv Aadapted to move said mold boxes through the machine, means for shaping the ma-l terial intoan article during the progress of the mold boxes, a framework adapted to be engaged and displaced by the moldl box,

rotary means adapted to remove the moldmeans adapted-to open Said framework to permit the rotary means to pass therethrough, means adapted to disengage said framework from said mold box to effect the stopping of the forward movement of said framework means adapted to return the framework into its original position, and means for closing the framework during the returnv movement thereof. 1

In testimony whereof I affix my signature in presence of two witnesses.

OTTO ROBERT HERMANN ZEI'lZ. Witnesses:

JULIUS Rrxn, FRIEDRICH BUROW. 

